Übersetzen

Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the…Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are…

Tee

Much comment has been given lately to the Code of the Samurai,—the Art of Death which makes our soldiers exult in self-sacrifice; but scarcely any attention has been drawn to…Much comment has been given lately to the Code of the Samurai,—the Art of Death which makes our soldiers exult in self-sacrifice; but scarcely any attention…

Alles sicher, oder was?

Weg geworfener Einmalhandschuh zeigt uns den MittelfingerMittelfinger

Es wäre schon viel gewonnen, wenn nicht dauernd der Eindruck erweckt würde, Digital oder Internet wären inhärent sicherer als offline. Dann würden Menschen nicht jedesmal überrascht, erschrocken oder empört, wenn eine…Es wäre schon viel gewonnen, wenn nicht dauernd der Eindruck erweckt würde, Digital oder Internet wären inhärent sicherer als offline. Dann würden Menschen nicht jedesmal überrascht,…

Vergleichsweise: TV

Ich habe bei Con Text ein wenig über aktuelle TV-Serien mit historischem Hintergrund in den USA und dem UK geschrieben. Dazu einen Vergleich gezogen zur Situation im öffentlich-rechtlichen Fernsehen Deutschlands –…Ich habe bei Con Text ein wenig über aktuelle TV-Serien mit historischem Hintergrund in den USA und dem UK geschrieben. Dazu einen Vergleich gezogen zur Situation im…

Wollen wir Helden?

Römerkastell Saalburg - The Roman Fort Saalburg

Römerkastell Saalburg – The Roman Fort Saalburg

Vor ein paar Wochen kam es zu einem Austausch auf Twitter, inwieweit wir im Westen unsere Strategie bzgl. Gruppen wie IS, Al Qaeda und ähnlichen falsch ausrichten, wenn wir uns auf die Führungsspitze konzentrieren. Daraus entwickelte sich eine kleine Diskussion im Kneipenlog, ob Helden, Führer, Führungspersönlichkeiten uns als Menschen nicht jenen Halt und Antrieb geben, um etwas Grosses zu vollbringen.

Schauen Sie doch auf ein Glas vorbei!