Seit 1990 in der Werbung, davor ein literatur- und sprachwissenschaftliches Studium – Know-how rund um Sprache, das heute vorwiegend Mittelständlern zur Verfügung steht. Sie brauchen einen Flyer, um Ihr Angebot bekannt zu machen, einen Internetauftritt, der bestehende und potenzielle Kunden informiert? Ein mittelfristiges Konzept für die Einbindung neuer ‘Social Media’-Kanäle wie Twitter oder Facebook in Ihre Unternehmenskommunikation? Dann sind Sie bei mir richtig.
Ich erstelle Konzepte und Texte in deutscher wie englischer Sprache – damit Sie auch international Eindruck machen.
Werbung
Mittelständische Unternehmen, internationale Konzerne, Werbeagenturen bekamen von mir strategische und werbliche Konzepte, Broschüren, Anzeigen und andere Werbematerialien.
Kundenmagazine
Für verschiedene Kunden erarbeitete ich regelmässig erscheinende Kundenmagazine – von der Idee bis zur Produktion.
Softwareunterstützung
Ich entwickelte die englische Hilfe der Version 3 des äusserst mächtigen E-Mail-Client The Bat! der moldawischen Softwareschmiede RITLabs weiter.
Kommunikationsstrategien im Internet
comm-press GmbH, Spezialist für technische Internetdienstleistung, erhielt von mir konzeptionelle, kreative und textliche Beratung.
Übersetzungen
Geschäftsunterlagen, Werbung, technische Artikel und Kataloge aber auch Literarisches werden von mir sowohl aus dem Englischen wie auch ins Englische übersetzt.
Artikel
Satirische Ansichten, Software-Reports, Fotopraxis-Artikel, Film- und Buchrezension in deutscher wie englischer Sprache.
Wissenschaftskommunikation
Auf der Blog-Plattform Scilogs des Spektrum der Wissenschaft Verlages veröffentliche ich literaturwissenschaftliche Beiträge unter Con Text. Ausserdem gehöre ich zu den Mitbegründern des Debatten-Blogs Kneipenlog.
